Catégorie de publication : Coin des penseurs

Le Coin des Penseurs N°86 mai 2020

   Chine – Le Coin des Penseurs 86 – mai 2020 Après le coronavirus : 25 universitaires confucéens s’interrogent sur la gestion de la crise par l’Etat et donnent certains conseils. [1] (Extraits, traduits par Michel Masson avec la collaboration de  Mme Hominal-Zhao) [1] Source : 儒家綱  « Site Confucéen », 30 mars 2020.

Le Coin des penseurs n°85 avril 2020

Chine – Le Coin des penseurs 85 – avril 2020 Xue Qiuli 薛求理 [1] Transmettre la tradition architecturale chinoise              – M. Zhong Huanan 鍾華楠 : « Pas de culte                               de l’étranger. » –  Traduction de Michel MASSON  Patriarche de l’architecture à Hong Kong M. Zhong Huanan a passé de longues années à composer, puis à réviser […]

Monument funéraire chinois

Symposium sur la continuité et les changements dans les cérémonies funéraires en Chine

Symposium organisé en commun par l’Institut des religions mondiales de l’Académie des sciences sociales de Chine et par l’Institut de recherche sur Confucius de l’Université du Peuple, à l’hôtel du Centre des expositions de Pékin, les 14 et 15 juillet 2018. Traduction et notes Edouard des Diguères et Michel Masson Télécharger (PDF)

Pont chinois

Le point de vue d’un dissident sur les contacts entre le Vatican et Pékin

Article de Chen Guangcheng paru dans Radio Free Asia, “The Vatican Will Make a Deal with the Devil,” February 20, 2018. Traduction et notes, Edouard des Diguères Télécharger (PDF)

Carte d'Occident

Pour le retrait de l’Occident en Occident

Interview du professeur Chen Lai par Fang Xudong, la veille du Congrès mondial de philosophie à Pékin en août 2018. Traduction et notes, Michel Masson et Edouard des Diguères Télécharger (PDF)