Catégorie de publication : Coin des penseurs

Le Coin des Penseurs N°93, mars 2021

Shen Xue Journal d’un résident de « Wuhan, ville fermée » Traduction : Michel Masson Le Coin des Penseurs N°93, mars 2021  

Cai Xia Coin des Penseurs N92 février 2021

L’esprit humaniste fait défaut à la Chine ; une transition pacifique sera très difficile. Interview (texte chinois) par RFI, 24 septembre 2020. Traduction : Michel Masson Cai Xia Coin des Penseurs N92 février 2021

Coin des Penseurs N°91 janvier 2021

Le Coin des Penseurs N°91, janvier 2021

Le coin des penseurs n°90 décembre 2020

Li Tianguang Pour une sinologie globale-locale : réflexions sur les recherches au sujet de la ‘Querelle des Rites chinois’. Traduction : Michel Masson   LI Tianguang Coin des Penseurs_n° 90

Coin des Penseurs N°89

Zhang Lifan Adieu à Li Rui. Un dernier hommage de la branche démocratique du Parti Communiste Chinois Traduction : Michel Masson Le Coin des penseurs d’octobre 2020 N°89, LI RUI

Coin des Penseurs N°88

L’Homme et les animaux dans le confucianisme, Coin des Penseurs N°88

Chine – Le Coin des penseurs n°87 – juin 2020

Luo Huinan  駱惠南 Les universités chinoises ne font pas le poids : elles ne sont pas le moteur de l’émergence de la Chine. 明報月刊 Ming Pao Monthly, Hong Kong, 2019, 2. Traduction et notes : Michel MASSON [1] Luo Huinan (1952- ), docteur en économie. Hong Kong. Chine – Le Coin des Penseurs 87 – juin 2020

Le Coin des Penseurs N°86 mai 2020

  Chine – Le Coin des Penseurs 86 – mai 2020 Après le coronavirus : 25 universitaires confucéens s’interrogent sur la gestion de la crise par l’Etat et donnent certains conseils. [1] (Extraits, traduits par Michel Masson avec la collaboration de  Mme Hominal-Zhao) [1] Source : 儒家綱  « Site Confucéen », 30 mars 2020.

Le Coin des penseurs n°85 avril 2020

Chine – Le Coin des penseurs 85 – avril 2020 Xue Qiuli 薛求理 [1] Transmettre la tradition architecturale chinoise              – M. Zhong Huanan 鍾華楠 : « Pas de culte                               de l’étranger. » –  Traduction de Michel MASSON  Patriarche de l’architecture à Hong Kong M. Zhong Huanan a passé de longues années à composer, puis à réviser […]

Le Coin des Penseurs N° 84 février 2020

Professeur Qu Weiguo 曲卫国 « La liberté, pas d’instrumentalisation » Allocution du Doyen de la Faculté des littératures étrangères à l’ université Fudan (Shanghai), le professeur Qu Weiguo, à l’occasion de la remise des diplômes le 17 juin 2019. Traduction et notes : Michel Masson Chine – Le Coin des penseurs 84 – février 2020