Deux textes à découvrir pour mieux comprendre la Chine :
- Le soutra du Lotus : ses idées de nature et de corps de Bouddha, de cheminement du bodhisattva, de culte des reliques, de pouvoir des soutras et des bodhisattvas
Joyau de la littérature bouddhique du Grand Véhicule (Mahâyâna), le Soutra du lotus est l’un des textes les plus populaires de toute l’Asie orientale. Des moines chinois consacrèrent leur vie à le réciter, d’autres à l’étudier et le commenter. Nous lirons une sélection de passages extraits de ses vingt-huit chapitres, concernant l’idée de salut, exprimée en quelques magnifiques paraboles, ainsi que les idées de don et d’offrande, d’existence de mondes éloignés, de protection par le bodhisattva Guanshiyin (jp. Kannon, sk. Avalokiteśvara) contre les dangers du monde, de conversion, de possibilité de devenir Buddha.
- Le soutra de Vimalakirti, laïc contemporain du Bouddha, qui permet au bouddhisme de s’imposer auprès des lettrés chinois
Le Soutra de Vimalakirti est l’un des textes du Grand Véhicule (Mahâyâna) qui a consacré le succès du bouddhisme en Chine. Il raconte un moment de la vie de Vimalakirti, un croyant laïc contemporain du Bouddha, qui feint d’être malade pour recevoir la visite des disciples de ce dernier et leur faire preuve d’une sagesse qui surpasse la leur. Nous lirons des passages sur la non-dualité, la vacuité et le caractère conditionné de toutes les entités, la nature de la maladie, et quelques prodiges inconcevables.
